قناة مترجم للمحاضرات للإشعارات الوحاضرات المباشرة على تيليجرام x

Advanced Computer Assisted Translation (CAT) Tools

  • No Rating
  • (0 Reviews)
  • 49 User Enrolled

Advanced Computer Assisted Translation (CAT) Tools

This course is designed to provide a practical study of computer-assisted translation tools as a key means for translators in the current global context.

  • No Rating
  • (0 Reviews)
  • 49 User Enrolled
  • ج.م450.00
  • ج.م800.00
  • Course Includes
  • SDL Trados
  • WordFAST
  • Completion Certificate
  • Training Materials
Tags:



What you will learn

  • Conduct translation-related research in monolingual enriched English and Arabic corpora to extract translation equivalen...
  • Build their own Do-it-Yourself (DIY) specialized corpus.
  • Efficiently compile “Q+D” corpus from the internet.
  • Use various corpus analysis tools to elicit the kind of data needed from a certain corpus.
  • Identify the features of different translation memory softwares, namely, SDL Trados Studio, and Word Fast. 6. Use transl...
  • Create a profile as a freelancer, as well as state SL, TL and pricing.
  • Use SDL Trados Studio to create, process and manage translation projects of different formats (.doc, .ppt, etc.) with ne...

Course Content

7 sections • 10 lectures • 06h 03m total length
Intro
35min
Basics
80min
Trados Download
355mb
Cracking
2min
WordFast Pro Download
262mb
Three
61min
Four
44min
Five
66min
Six
39min
Last
36min

Requirements

  • Applicants must have basic computer literacy.

Description

This course is designed to provide a practical study of computer-assisted translation tools as a key means for translators in the current global context. The course aims to give hands-on experience in using desktop translation memory (TM) tools, cloud-based TM tools, and computer-assisted terminology management tools. The course also provides hands-on experience with using field-specific corpora and corpus analysis tools.

Recently Added Courses

blog
Last Updated 22nd December 2021
  • 19
  • ج.م450.00
  • ج.م1200.00
blog
Last Updated 25th December 2021
  • 3
  • ج.م 600
blog
Last Updated 18th March 2022
  • 23
  • ج.م600.00
  • ج.م850.00
blog
Last Updated 19th December 2021
  • 24
  • ج.م850.00
  • ج.م1200.00
blog
Last Updated 7th January 2022
  • 6
  • ج.م600.00
  • ج.م1200.00

About the Instructor

instructor
About the Instructor

Translator
(Arabic Native , Chinese. Fluent , English. Fluent and Spanish. Good )
Ex- Powerlifter at AlexPowerlifting Team
Instructor and Translator at KEMET ACADEMY 
Instructor at Motrjim Academy 
Virtual Trainer at HILTON UK