Subtitling Diploma "Live"

Subtitling is one of the most creative types of Translation. Studied within the field of Audiovisual Translation, subtitling is a very intriguing profession that requires both translation skills and deep understanding of the technical considerations involved, and the conventions applied. This interactive course helps participants introduce themselves to the basic subtitling strategies and technology, understand the industry and the mechanics of the profession.

Created by

Motrjim Academy

10:24:33 Hours

29 Enrolled

(0 Reviews)

English

Last updated

Tue, 12-Mar-2024

Course description

What will i learn?

NETFLIX, Disney +, Amazon, MTV & Co. You will learn the basics for working with the most popular streaming providers and get the guidelines for creating subtitles as a PDF.
You will get to know apps and tools that allow you to transcribe (also your social media) videos automatically. After this course, you’ll be ready for your first transcription assignments.
Timecodes, frame rates & codecs, as well as the most important subtitle formats, will be explained in an understandable way and subtitling will be practiced using interactive examples.

Requirements

For this course you need a PC or laptop with a Windows operating system, headphones, microphone and good internet access.

Subtitling Tools
01:23:50

Motrjim Academy

View profile Follow

$450

Lectures

11

Skill level

Advanced

Expiry period

Lifetime

Certificate

Yes

Remove from cart Add to cart Buy now

Motrjim academy منصة مترجم Welcome to Motrjim Academy for Translation and Language! We are a leading training center based in Egypt, specializing in providing comprehensive courses in translation and languages. Whether you're interested in mastering the art of translation or enhancing your language skills, our academy offers a range of carefully designed programs to meet your needs. At Motrjim Academy, we pride ourselves on delivering high-quality training from experienced instructors who are experts in their fields. Our courses cover various aspects of translation, including practical translation skills, specialized terminology, and translation software tools. Additionally, we provide language courses that cater to different proficiency levels, allowing you to learn or improve your language skills in a supportive and immersive environment. With our focus on practical learning, we ensure that our students gain hands-on experience and develop the necessary skills to excel in real-world scenarios. Moreover, our academy fosters a multicultural and engaging environment, promoting multilingual communication and cultural understanding. Join us at Motrjim Academy for Translation and Language and start your journey towards professional excellence and linguistic proficiency. Explore our courses, expand your horizons, and unlock new career opportunities in the exciting world of translation and languages.