Cinematic Subtitling: LEVEL ONE

ماذا ستتعلم؟

  • Be able to create subtitles
  • Create open and closed captions
  • Create subtitles for the deaf or hard of hearing
  • Edit, adapt and quality check caption files
  • Manage and control a leading subtitling software in the market
  • Put theoretical knowledge into practice
  • Learn on an autonomous basis
  • Organize and plan deadlines
  • Understand the subtitling and closed captioning industry
  • Be familiar with all the lingo in the industry
  • Conform SDH, CC and SLS files

محتوى الدورة

Introduction & Platforms

  • Introduction & Platforms Part 1
    29:58
  • Introduction & Platforms Part 2
    12:30
  • Training Materials
    07:44

Subtitling & Time Coding

Subtitling Techniques

Quality control

Netflix Time-Text Guidelines

تقييمات الطلاب

لا توجد أي تقييمات بعد
لا توجد أي تقييمات بعد
الدعم الفني والتقني في خدمتك، تحدث معنا الآن!